top of page

お母様から受け継いだお着物をリメイク

執筆者の写真: Motoko SimizuMotoko Simizu



紬に小紋染のお着物をワンピースにリメイクさせていただきました。


え?これ紬?

と思うほど滑らかな手触りでした。

とても細い糸で紡いだ織物ですね。

解いてみると仕立直した痕跡が。



お客様にそうお伝えすると、

「それは知りませんでした。

きっとすごくお気に入りの着物で何度も着ていたんですね。

そう思うとよけいに母の気持ちが分かります。」


ご自分のお気に入りを娘に託したお母様の思い・・・。


すっきりしたワンピースにリメイク!

mocomodeの着物リメイクは立体的なパターンだから自然に体に馴染みます。


紬の張りがフレアーに活きています。

小紋柄もお似合いですね。

綺麗な八掛けを見返しに使いました。


着物の平面的な構造をそのまま服にして着てみると、

かえって違和感があり、

なんとなく袖を通す機会がなくなってしまいます。

そういう失敗談はよく耳にします。


自然な雰囲気でいつもの自分、

だからまた着たくなる着物リメイクを心がけています。


「眠っていた着物がハラリと大好きなワンピースとなって身を包んでくれて、

八脚けは母のようです。とても幸せです。」


と温かいコメントをいただきました。


そんなに喜んで頂けて私も幸せです。

だからこの仕事は辞められません。







Commenti


mocomode

© 2017 mocomode

bottom of page